In the face of growing global criticism, Beijing may be painting itself into a corner with its narratives, which are fuelling an increasingly angry nativism in China, forcing it to take the dangerous path of doubling down on confrontations